译文
家里已经(jing)没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎(kan)坷,走投无路,无船可渡。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我问江水:你还记得我李白吗?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟(shu)于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精(jing)读和(he)背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾(zeng)经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
注释
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。